Slider

概要

Summary

第4弾となるYCC Temporaryでは、横浜市が実施する屋外展示型のアートプログラム「Creative Waterway -川と海でつなぐ創造の拠点」の一環として、韓国を代表する現代アーティストであり、国際的に活躍しているチェ・ジョンファ（韓国）の作品「ブレシング・フラワー」を日本丸メモリアルパーク 芝生広場内（屋外）、およびYCC ヨコハマ創造都市センターにて展示致します。（日本丸メモリアルパーク、YCCでの展示は、いずれも1作品のみ展示。）

 

「Creative Waterway -川と海でつなぐ創造の拠点」は、横浜都心臨海部の海や大岡川周辺の水辺を舞台に、様々なアート作品を展示し、クリエイティブな活動を行う6 つの「創造界隈拠点」を、川と海でつなぐ、屋外展示型のアートプログラムであり、現代アートの国際展「ヨコハマトリエンナーレ2017」の開催に合わせ、まち全体をアートで盛り上げることを目的に実施されます。

 

YCC ヨコハマ創造都市センターは、この「創造界隈拠点」のひとつであり、BankART Studio NYK、初黄・日ノ出町地区、急な坂スタジオ、象の鼻テラス、THE BAYSの他の５つの創造界隈拠点と連携し、「Creative Waterway」を実施しています。YCCによるチェ・ジョンファ作品展示だけでなく、他の創造界隈拠点での美術展覧会やプログラムなどもご高覧、ご参加ください。また期間中は、船上での音声による演劇体験や、水辺の展示作品が鑑賞できるアートクルーズも運行。 クリエイティビティ溢れるアート作品によって変わる、いつもと違う横浜の水辺を、是非お楽しみください。

 

Creative Waterwayについて

YCC Temporaryについて

 

Creative Waterway

「Creative Waterway -川と海でつなぐ創造の拠点」オフィシャルサイト

 

 

 

開催概要

Creative Waterway - 川と海でつなぐ創造の拠点

YCC Temporary CHOI JEONGHWA

YCC  Temporary チェ・ジョンファ

会期：2017年10月15日（日）〜11月5日（日）
時間：日本丸メモリアルパーク　期間中継続展示
※日本丸メモリアルパークでの展示について、悪天候時は展示を中断する場合がございます。
YCC ヨコハマ創造都市センター　11:00-18:00
※YCCでの展示について、天候および施設利用状況に応じて展示を中断する場合がございます。
会場：日本丸メモリアルパーク 芝生広場内
　　　YCC ヨコハマ創造都市センター（館内もしくはYCC周辺屋外）
料金：無料

主催：横浜市（Creative Waterway）
企画・実施：YCC ヨコハマ創造都市センター（特定非営利活動法人 YCC）
長田哲征（YCC / offsociety inc.）
コーディネーション：長田哲征、岩澤夏帆、下司悠太

協力：帆船日本丸・横浜みなと博物館

YCC Temporaryに関する最新情報は、YCCのFACEBOOK、Twitterをご確認ください。

 

 

過去の作品

 

fruit02

フルーツツリー（2000）/ 第1回ヨコハマトリエンナーレにて展示

_mg_2561

フラワーホース（2008）/アーツトワダ・十和田市現代美術館

チェ・ジョンファ

Choi JeongHwa

 

choi-jeong-hwa-portrait_s

 

1961年、韓国生まれ。ソウル在住。韓国を代表する現代アーティスト。アート・ディレクションやインテリア・デザインも手がけるなど多様な分野で国際的に活躍するチェは、日常の中から作品の着想を得て、生活や文化と密接な関係があるモチーフやまちに溢れるイメージを用いながら、ダイナミックで非日常的な作品をつくりあげ、普段は気づかない、物事の別の側面をユーモラスに浮かび上がらせる。アジア、ヨーロッパ、アメリカでの個展、グループ展参加多数。

略歴

Biography

チェ・ジョンファ

CHOI JEONGHWA

 

Artist's Website

http://choijeonghwa.com　

 

CHOI JEONG HWA

  • Born in 1961, Seoul, Korea
  • 1987 B.F.A., College of Fine Arts, Hong-Ik University, Seoul, Korea

Receive a Prize

  • 1986 - Second Prize, JoongAng Fine Arts Prize
  • 1987 - Grand Prize, JoongAng Fine Arts Prize
  • 2005 - Ilmin Arts Award, Ilmin Cultural Foundation, Korea
  • 2006 - Korea Artist Prize, the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea

Recent exhibition and Art projects

2014

  • Tathata, Park Ryu Sook Gallery, Seoul
  • Natural color, multiple flower show, Culture Station Seoul 284, Seoul
  • Fukuoka Triennale, Fukuoka, Japan
  • Leeum 10th Aniversary Exhibition '交感 Beyond and Between', Leeum, Seoul

2013

  • Playground 2013, Kota Kinabalu, Malaysia
  • 321 Art Community Project, Tainan, Taiwan
  • Life, Life, Leeahn Gallery, Daegu, Korea
  • Total Support, Total Museum, Seoul, Korea
  • Thank You!, Taoyuan Landscape Art Festival, Taoyuan, Taiwan
  • Breathing Flower, Very Fun Park 2013, Taipei, Taiwan
  • Whatchamacallit : Things Varying in Form-from Things to Beings, Gwangju Museum of Art, Gwangju, Korea
  • KABBALA, Daegu Art Museum, Daegu, Korea
  • Present of the Sun, Setouchi Triennale 2013, Shodojima, Japan
  • Iro Iro Iro, Kunisaki Art Project, Kunisaki, Japan

2012

  • Love. Sweet. Life., K11, Hong Kong
  • Peace of Everyone, the MOTHER of DESIGN, Marunouchi HOUSE, Tokyo, Japan
  • Venue design for World Biennial Forum, Gwangju, Korea
  • Welcome, Seocheon, Korea
  • TINA B project, San Salvatore, Prague, Czech Republic
  • Phantoms of Asia, Civic Center Plaza, Asian Art Museum of San Francisco, San Francisco, USA
  • Wish, Krasnoyarsk Museum Centre, Krasnoyarsk, Russia
  • Festival of the World, Hayward Gallery, London, UK
  • Arsenale 2012, Kyiv Biennale, Kyiv, Ukraine
  • Perth International Art Festival, Perth, Australia
  • Jean Prouve X Choi Jeong Hwa, Vitra, Seoul, Korea

2011

  • Live Live, Kotakinabalu, Malaysia
  • Lingua franca, St. Moritz Art Masters, St. Moritz, Switzerland
  • Welcome, Ecoland, Jeju, Korea
  • Revive, Gwangju, Korea
  • My Own Private Neon Oasis, Museum of Brisbane, Brisbane, Australia
  • Whatchamacallit, Gwangju, Korea
  • Cosmos, Oulim Art Gallery, Goyang Oulim Nuri Arts Center, Goyang, Korea
  • The REDCAT Gala, REDCAT, Los Angeles, USA
  • Happy Together, Pohang Museum, Pohang, Korea

2010

  • 17th Biennale of Sydney, Sydney, Austria
  • By Day By Night, Rockbund Art Museum, Shanghai, China
  • In the Mood for Love, Aando fine Art, Berlin, Germany
  • SH Contemporary 10, Shanghai, China
  • Art HK 10, Hong Kong
  • Plastic Garden, Minsheng Art Museum, Shanghai, China
  • Roppongi Art Night, Mori Art Museum, Tokyo, Japan
  • Kirishima Open-Air Museum 10th 'Workshop', Kirishima, Japan

2009

  • 'Your Bright Future', The Museum of Fine Art, Houston, USA
  • 'Your Bright Future', LACMA, Los Angeles, USA
  • 'Shine a Light', Korea Culture Center, London, UK
  • 'O.K!' Towada Art Center, Towada, Japan

2008

  • Opening Exhibition, Bangkok Art and Culture Center, Bangkok, Thailand
  • 'Plactic Paradise', Point Ephemere, Paris, France
  • Arcadia, Ch?teau d'Oiron, Oiron, France
  • Spring Art Show, Space-C, Seoul, Korea
  • New Project, Pekin Fine Arts, Beijing, China
  • The REDCAT Gala, REDCAT, Los Angeles, USA

2007

  • Peppermint Candy, Santiago, Chile
  • Welcome, Wolverhampton Art Gallery, Wolverhampton, UK
  • Trace Root, Arco, Madrid, Spain
  • Elastic Taboo: Within the Korean World of Contemporary Art, Kunsthalle Wien, Austria
  • Truth, REDCAT (Roy and Edna Disney/CalArts Theater), Los Angeles, USA

2006

  • Gwangju Biennale-The First Chapter: Trace Root, Gwangju, Korea
  • Special Project, Vivocity, Singapore Biennale, Singapore
  • Believe It or Not, Ilmin Museum, Seoul, Korea
  • Art& Industry, SCAPE Biennial, Christ Church, New Zealand
  • Open-Air Exhibition, Middleheim Museum, Antwerp, Belgium
  • Through the Looking Glass, Asian House, London, UK

2005

  • Dressing Ourselves, Milan Triennale, Milan, Italy
  • Design Edge, Korean Pavilion, Suntec City, Singapore
  • Seoul: Until Now!, Kunsthal Charlottenborg, Copenhagen, Denmark
  • Secret Beyond the Door, Venice Biennale-Korean Pavilion, Venice, Italy
  • CP Biennale, CP Center, Jakarta, Indonesia
  • Roomscape, Ssamziegil Gallery, Seoul, Korea

2004

  • Kim Chong-Hak and Choi Jeong Hwa, Garam Gallery, Seoul, Korea
  • Liverpool Biennial, Lime Station, Liverpool, UK
  • Happy Happy Project, Kirkby Gallery, Liverpool, UK
  • Public Communications with GASUM, Melbourne Art Fair, Melbourne, Australia
  • This is Not a Love Letter, Korean Cultural Foundation Center, Seoul, Korea
  • The Tale of Seoul, Korean Cultural Foundation Center, Seoul, Korea

2003

  • Happiness, Mori Art Museum, Tokyo, Japan
  • Lyon Biennale, Lyon, France
  • Flower Power, Palais des Beaux-Arts, Lille, France
  • Yang Gwang Chan Ran, Biz Art Center, Shanghai, China
  • Virgin Road, Ssamzie Space, Seoul, Korea
  • Time after Time, Yerba Buena Center for the Art, San Francisco, USA

2002

  • Happy Together, Kagoshima Open Air Museum, Kagoshima, Japan
  • The 8th Baltic Triennial of International Art, Contemporary Art Center, Vilnius, Lithuania
  • Orient. Extreme, Le Lieu Unique, Nantes, France
  • Korean & Japanese Contemporary Prints Exhibition, Gallery OM, Osaka, Japan
  • Gwangju Biennale, World Cup Art Soccer Korea and Japan, Gwanju, Korea

2001

  • Yokohama Triennale, Yokohama Station, Yokohama, Japan
  • Lunapark / Contemporary Art from Korea, Wurttembergischer Kunstverein, Stuttgart, Germany

2000

  • Bar Epicurus, Mitsubishi-Jisho Atrium. Hukuoka, Japan
  • Let's Entertain, Walker Art Center, Minneapolis, USA / Pompidou Center, Paris, France
  • AIR AIR, Grimaldi Forum, Monaco

1999

  • Lord of the Rings, Hasselt Museum, Hasselt, Belgium
  • Tachigawa Festival, Tachigawa Station, Tokyo, Japan
  • Hot Air, Grandship Convention and Art Center, Shizuoka, Japan
  • Slowness Speed, National Gallery of Victoria, Melbourne, Australia
  • Between the Unknown Straits, Korean Culture & Arts Foundation (Arts Council Korea), Seoul, Korea

1998

  • Sao Paulo Biennial, Ciccillo Matarazzo Pavilion, Sao Paulo, Brazil
  • Seamless, De Appel Center, Amsterdam, Netherlands
  • Taipei Biennial - Site of Desire, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan

Creative Waterway + YCC Temporary 共同企画

チェ・ジョンファ　アーティストトーク

Choi Jeonghwa Artist Talk

【緊急告知】
日本丸メモリアルパークおよびYCC ヨコハマ創造都市センターにて10/15より作品「ブレシング・フラワー」を展示するチェ・ジョンファ（韓国）の来日に伴い、チェ・ジョンファによるアーティストトークをYCCにて開催します。

チェ・ジョンファは、さまざまな国際展、展覧会などに多数参加し、国際的に活躍している韓国を代表する現代アーティストです。日本国内でも多くの展覧会、プロジェクトに参加しており、横浜ともゆかりが深く、2000年開催の第1回ヨコハマトリエンナーレでは「フルーツツリー」を制作し、この作品は今でもみなとみらい臨港パークに残っています。また、上大岡駅にはチェによる初期のパブリックアート作品である「仮想の庭園」が恒久設置されています。

このアーティストトークでは、「ブレシング・フラワー」をはじめとし、世界中で発表されてきたチェ・ジョンファの過去作品についてもお話しいただきます。アーティスト本人から直接お話を聞ける貴重な機会となりますので、ご興味ある方は是非ご参加ください。

＜トーク概要＞
日時：2017年10月16日（月）19:00〜20:00（受付18:45）
会場：YCC ヨコハマ創造都市センター 1階ギャラリー内
参加費：無料
定員：15名（事前申込制・先着順）
主催：YCC ヨコハマ創造都市センター（特定非営利活動法人YCC）
募集締切：2017年10月16日(月) ※当日申込可、定員になり次第募集終了

＜お申込み方法＞
参加希望の方は以下のフォームよりお申し込みください。
http://yokohamacc.org/cgi-bin/apply/form.cgi?form20171016

作品展示場所

Artwork Location

3%e6%96%bd%e8%a8%ad%e3%83%ad%e3%82%b4

 

nipponmaru

 

日本丸メモリアルパーク
〒220-0012　横浜市西区みなとみらい2-1-1　
URL : http://www.nippon-maru.or.jp/memorial-park/　

 

アクセス
■みなとみらい線 馬車道駅 １a出口 徒歩5分
■JR・市営地下鉄線 桜木町駅 徒歩5分
■YCC ヨコハマ創造都市センターから徒歩5分（500m）

 
 
 
 
YCC ヨコハマ創造都市センター
 
YCC ヨコハマ創造都市センター
 
YCC ヨコハマ創造都市センター
〒231-8315　横浜市中区本町6-50-1　

アクセス
■みなとみらい線 馬車道駅 １b出口
（野毛・桜木町口・アイランドタワー連絡口直結）
■JR・市営地下鉄線 桜木町駅 徒歩5分
■JR・市営地下鉄線 関内駅 徒歩7分
■日本丸メモリアルパークから徒歩5分（500m）